Wörterbuch-Mania!
Ich bin ein absoluter Fan von Wörterbüchern, Lexika etc. auf dem Palm. Dafür ist er wie geschaffen (grosse Speicherkarte empfohlen). Einerseits für Fremdsprachen, habe MsDict, SlovoEd, BDicty; Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Latein. Dann aber auch für gutes Deutsch. Da ist letzthin von Duden das Fremdwörterbuch sowie das Bedeutungswörterbuch für den Palm herausgekommen. Ganz neu gibts jetzt auch das Universalwörterbuch mit Bedeutungen, Schreibweise, Aussprache. Ich habe mir bisher den Fremdwörterduden gekauft und bin recht zufrieden damit. Das Programm ist ganz neu und hat noch ein paar Seltsamkeiten, ich rechne aber damit, dass die noch behoben werden. Das Universalwörterbuch werde ich mir vermutlich ebenfalls kaufen.
Schade beim Fremdwörterduden finde ich folgendes: Es steht nur, dass ein Begriff beispielsweise aus dem Lateinischen kommt, aber nicht, von welchem Wort (im Fremdwort-Schülerduden ist das z.B. der Fall). Als klassisch gebildete Person interessiert mich aber gerade das. Ein Kollege sagte mir, dass im Wahrig die Herkunft so ausführlich drin steht; und da horchte ich dann natürlich auf, als ich las, demnächst werde der Wahrig für den Palm herauskommen! Die Frage ist natürlich, ob allenfalls die Ausführlichkeit zugunsten der Dateigrösse geopfert wird. Ich hoffe, es wird eine Demo-Version geben, die das klarstellt.
Links: Duden ::: News zum Wahrig ::: Anbieter Wahrig